Can I update existing workflows?

Yes. You can modify existing workflows to update a process system wide for any future schedule that use that workflow.